1 Samuël 20:31
Statenvertaling
Want al de dagen, die de zoon van Isaï op den aardbodem leven zal, zo zult gij noch uw koninkrijk bevestigd worden; nu dan, schik heen, en haal hem tot mij, want hij is een kind des doods.
Herziene Statenvertaling*
Want alle dagen dat de zoon van Isaï op de aardbodem leeft, worden jij en je koningschap niet bevestigd. Nu dan, stuur een bode en breng hem bij mij, want hij is een kind des doods.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit is zeker, zolang de zoon van Isai op de aardbodem leeft, zullen noch gij, noch uw koningschap staande blijven. Nu dan, laat hem tot mij brengen, want hij is een kind des doods.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 as long H3605 - H3117 as H834 the son H1121 of Jesse H3448 liveth H2416 upon H5921 the ground, H127 thou H859 shalt not H3808 be established, H3559 nor thy kingdom. H4438 Wherefore now H6258 send H7971 and fetch H3947 ( H853 ) him unto H413 me, for H3588 he H1931 shall surely die. H1121 - H4194
Updated King James Version
For as long as the son of Jesse lives upon the ground, you shall not be established, nor your kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 19:11 - 1 Samuël 19:15 | Psalmen 79:11 | 2 Samuël 19:28 | 1 Samuël 19:6 | 1 Samuël 26:16 | 1 Samuël 20:8